Ізабель і Жан-Клод відправляються в експедицію на дирижаблі, щоб відновити легендарний скарб і отримати досі невідкритий кратон для Імперії Селеста. Але Ізабель, в результаті попереднього нападу, який намагався поглинути її тіло і душу, страждає від дедалі більш тривожних і руйнівних галюцинацій. Катастрофа посилюється, коли на кораблі диверсує ворожий агент, а Жан-Клода відлучають від експедиції. У змаганні з часом Ізабель має з’ясувати, як запобігти своїй хворобі, перш ніж вона її знищить, і возз’єднатися з Жан-Клодом, щоб шукайте легендарний скарб, оскільки стародавні таємниці та королівська змова загрожують зруйнувати все королівство.