Люди, перетворені на ресурси колоніальних корпорацій. Маленькі гвинтики великих машин, що виробляють гроші. Колоніальна політика Земної Імперії вивірена до дрібниць. Хто і чим розплачується за видимість порядку, що так цінується обивателями? Івен Трюдо - сержант Корпусу морської піхоти його величності Імператора Земної імперії - після тривалої перерви знову призваний на службу для участі в «операції з умиротворення». Під такою милозвучною назвою значиться у штабних документах корпоративна війна на території Латинської зони планети Шерідан. Привчений багаторічною службою до беззастережного підпорядкування наказам, він повною мірою сьорбнув поту і крові в безглуздій бійні. Вижити у сучасній війні — складно. Ще складніше залишитися при цьому людиною ... Від автора: Це - приквел до циклу «Ангел-Охоронець». А можна і першим, лиха не буде. Це авторська редакція раніше виданого роману.