До уваги читача пропонується роман «Пан Дік, або Десята книга» молодого французького письменника Жан-П'єра Оля, який наробив чимало галасу на батьківщині автора. Світ інтелектуального роману-детектива, пов'язаного з розгадкою книжкових таємниць, показав, що вони не менш цікаві, ніж пошуки вбивць, закопаних скарбів та скарбів підводного світу. Дія «Десятої книги» розвивається у «паралельних світах»: у вікторіанській Англії часів Чарльза Діккенса та в сучасній Франції: суперництво, кохання, ненависть, заздрість — і розслідування суто літературної загадки обертається кривавим убивством.