Номер відкривається романом австрійського прозаїка та драматурга Едена фон Хорвата (1901–1938) «Юність без Бога» у перекладі Ірини Дембо. Головний герой, шкільний вчитель, вивозить свій клас на воєнізований тижневий зліт на лоні природи. Розмірний порядок дня в наметовому таборі порушує загадкова загибель одного з учнів. Поліція йде хибним слідом, але вчитель, почуваючись непрямим винуватцем злочину, починає власне розслідування. А відбувається дія роману в умовній країні, де «вулицями марширували дівчата в пошуках зниклих льотчиків, юнаки, які бажають усім неграм смерті, і батьки, які вірять брехнею на транспарантах. А ті, хто не вірить, теж йдуть у ногу з усіма, в одному строю. Полиці безхребетних під проводом чокнутих…»