Письменник, лауреат премії Ентоні. Для Кейко Нішісато покинути Токіо — рідкісна пригода. Але життя в Пейнчтоні, Шотландія, показує їй, наскільки вона далеко від дому. Кейко ніколи не зустрічала більш доброзичливих людей. Лише Пули, різники під її квартирою на другому поверсі, тримаються на відстані. Мюррей Пул привертає її відразу. Місіс Пул спантеличує її. А ще є Малькольм, масивний і задумливий, який натякає на щось темне, що стоїть за метушнею та жартом цього дивного містечка.