Зміст збірки відображає програму міжнародної конференції «Абсурд і слов'янська культура XX ст», яка відбулася у жовтні 2001 р. у Цюріхському університеті, об'єднавши представників найрізноманітніших наукових дисциплін. Одне з головних завдань збірки — на тлі сучасного теоретичного дискурсу про абсурд описати феномен абсурду (світоглядний, логічний, художній) у культурі XX ст., показати його міждискурсивний та міжкультурний характер. У зв'язку з цим обрана нами назва «Абсурд і довкола» — певною мірою і полемічна відсилання до колективної праці «Around the Absurd: Essays on Modem and Postmodern Drama», автори та укладачі якої обмежували розуміння абсурду лише сферою театрального мистецтва. фахівців з літературознавства, філософії, мистецтвознавства та теорії культури, а також на ширше коло читачів, які цікавляться питаннями абсурду в культурі.