Повсюди від Червонозем'я до Сірого царства нікому не пощастило так, як Рапунцель. Вона живе у чарівній вежі, яка виконує бажання, і читає захоплюючі книги, уявляючи себе на місці героїнь. У неї найдовше і найпрекрасніше у світі волосся - так каже Відьма, її дорога Відьма, яка захищає Рапунцель від злісних принців, небезпечних земель біля підніжжя вежі і навіть сумних думок. Рапунцель і не уявляє, що можна жити інакше, поки одного разу до неї в кімнату не забирається злодій на ім'я Джек, який бажає вкрасти одну із зачарованих троянд. Джек — перша людина в житті Рапунцель, яка нею не захоплюється (чесно кажучи, взагалі перша, з ким вона познайомилася), до того ж виводить її з себе своїми натяками на те, що Відьма багато що приховує. Охоплена гнівом на Джека і незрозумілим страхом, Рапунцель вперше спускається з вежі у світ не тільки куди небезпечніший, ніж попереджала Відьма, але й куди красивіший, дивовижніший і манливіший, ніж можна уявити. Переклад здійснено на сайті http перекладу LuStПерекладачі: ЛаЛуна, Булатова, delita, Сіверка, lisitza, Amica, laflor, Nadegdan, Karmenn, Evelina, Trinity-, Крейда Еванс, Lorik, Peony Rose, Autumn, codeburger, Lin Lynx, , Marigold, Black SuNRise, Імера, Нюрочек, GeeJay, ОленочкаРедактори: LuSt, Bad girl, Araminta, Aruanna Adams, Sig ra Elena, КьяраОформлювачі: Stella Luna, Латурія, Архіваріус, CascataВзяти участь у роботі Ліги перекладачів: