Книга, запропонована до уваги читача, відкриває публікацію російського перекладу буддійських біографічних зборів Хуей-цзяо (497—554) «Гао сен чжуань» («Життєписи гідних ченців»). Це найважливіше джерело з історії раннього китайського буддизму, пам'ятник китайської літератури, зразковий твір у жанрі буддійської біографії, що набув поширення в Китаї, а потім у Кореї та Японії. першого розділу «Перекладачі», з коментарем та індексами.