Чарлі Лерд у повній розгубленості. Проблеми з мачухою-відьмою давно у минулому. До порталу в царство нічних кошмарів, розташованому в будинку Чарлі, вже давно ніхто не наближається. Звідки ж взялася ця дивна дівчинка? Що вона робить насправді – та не просто насправді, а в школі, в одному класі з Чарлі? І чи випадково з її появою починають відбуватися моторошні та лякаючі події? Або все це сон… Або скоро всім стане не до сну.