«Власна забава у святковий годинник була єдиним моїм спонуканням, коли я почав писати «Душеньку»; а потім спільне єдиноземців прихильне про смак забав моїх примусило мене віддати твір це до друку, як можна виправлене. Потім мав я час виправити його ще більше, будучи спонуканий до того друкованими і письмовими похвалами, які моїм твору зроблено. Приймаючи їх з належною вдячністю, не харчуюсь самолюбством настільки багато, щоб не міг відчути моєї нестачі при висловлюваннях одного невідомого, якому в чемних віршах його завгодно було твір, «Душеньку», назвати творінням самої Душеньки. Батьки мої, служивши вірою і правдою государю і вітчизні, з простим у дворянстві добрим ім'ям, не залишили мені прикладу піднести себе вище за звичайну тлінність людську. можуть зустрітися у творах моїх похибок…»