Летить крізь порожнечу космосу Барселона 17, зірковий будинок сотні мільйонів людей, корабель — покоління. Летить покинутий жителями. Саймон Поль - ворон, скай-лутер, нащадок тих, хто колись прирік на смерть всіх мешканців міста в порожнечі. Нащадок катів? Ні! Нащадок найбільших невдах в населеному космосі. Він бенкетує на забутих речах, бореться з домашньою робототехнікою і в цілому, щасливий, як може бути щасливий будь-який хлопчик п'ятнадцяти років, у якого є справжні крила. Але одного разу він зустрічає Чорта. Штучний розум, який зародився на забутому обчислювальному модулі. І Саймону належить дізнатися гірку правду: Машини теж божеволіють.