Коли в холодний листопадовий день у Три-Пайнс на сільській зелені з’являється таємнича фігура, Арман Гамаш, нині головний суперінтендант Sûreté du Québec, розуміє, що щось серйозно не так. Але він нічого не робить. Юридично, що він може зробити? Тільки спостерігати і чекати. І сподіваюся, що його зростаючі страхи не справдяться. З того моменту, як його тінь впала на Три сосни, Гамаш підозрює, що ця істота має глибоке коріння та темну мету. Коли воно раптово зникає, а тіло виявляється, Гамаш повинен дізнатися, чи сплачено чи стягнуто борг. У перші дні розслідування вбивства та місяці потому, коли судовий процес над обвинуваченим розпочинається в залі суду Монреаля в липневий спекотний день, головний суперінтендант продовжує боротися з діями, які він привів у рух, з яких є немає шляху назад. «Ця справа почалася у суді вищої інстанції, — каже він судді, — і на цьому вона закінчиться». І незалежно від результату суду, він повинен зіткнутися зі своїм...