Якщо за виконання мрії хлопчика береться ціла Сонячна, то, мабуть, мрія варта того. Відкриття молодим вченим нових можливостей псикристалів перервало спокійний перебіг життя людства і змусило його взятися за вирішення давньої проблеми - прорив блокадного Бар'єра, що відокремлює Сонячну від решти Всесвіту. Виконання мрії близько. Експерименти вже на фінішній прямій, корабель прориву та мандрівок завмер на стапелях. Але чи готовий Альвандер стати гідним представником людства серед інших цивілізацій?