1977 рік. Рік «двох сімок». Британія готується до срібного ювілею – 25-річчя коронації Єлизавети ІІ. У моді панк-рок – «Клеш» та «Секс Пістолз». Авіакомпанія "Брітіш Еруейз" здійснює регулярні польоти Лондон-Нью-Йорк на надзвукових "Конкордах". Опубліковано роман Джона Ле Каре «Почесний школяр». Йоркширський Потрошитель збирає криваві жнива. У графстві Йоркшир вбивають повій. Сержант поліції Боб Фрейзер і журналіст Джек Уайтхед намагаються будь-що знайти і зупинити серійного вбивцю. Їх пов'язує одне: і поліцейський, і журналіст закохані у представниць найдавнішої професії з йоркширського Чапелтауна. У міру того, як вбивства множаться, стає очевидним: Фрейзер і Уайтхед – єдині, хто підозрює, що чапелтаунський вбивця діє не й поодинці.