Коли людина вирушає до колонії одним із перших колоністів, вона завжди може розраховувати, що у потрібний час їй на допомогу може прийти допомога від рідної держави. Однак, що станеться, якщо колоністи потраплять далеко не в те місце, куди їх прямували? Що станеться, якщо вони потраплять туди, де їх ніхто ніколи не шукатиме? Пригоди колоніста-сироти в чужому світі… (Метрична та тимчасова шкала застосовується земна, для зручності читачів). Містить нецензурну лайку.