Земля, яка не знає заліза. Тут люди їздять на конях і в екіпажах, не користуються електрикою і майже не знають вогнепальної зброї, а авіатори піднімають у повітря дерев'яні планери. Тут немає звичних нам держав, є спадкоємиця Римської імперії, гігантська, що захопила ледь не всю Європу Держава, володарка всього Сходу Османська імперія, гігантське російсько-татарське Російське ханство і завжди особняком Китай, що стоїть особняком. перенести будь-який предмет у паралельний простір, де він зберігатиметься, поки власнику (чи тому, хто силою чи хитрістю виманив в нього Слово) не знадобиться його витягти. За секрет Слова вмирають та вбивають, йдуть на будь-яку підлість та зраду. Але якою ж силою Слова має володіти хлопчина Маркус, якщо його намагаються захопити чи знищити найкращі агенти Держави? Ось питання, яке не дає спокою єдиному другові та захиснику Маркуса – відважному «шляхетному злодії» Ільмару…