Р. Ф. Лавкрафт не опублікував за життя жодної книги, але став маяком і орієнтиром цілого жанру, кумиром як широких читацьких мас, так і рафінованих інтелектуалів, невичерпним джерелом натхнення для кінематографістів. Сам Борхес захоплювався його розповідями, в яких місце людини — на далекій периферії всесвітньої схеми речей, а надмірні сили вселяють у душі необережних священний жах. Ця збірка включає три цикли оповідань та повістей, написаних за лекалами Лавкрафта та у всесвіті Лавкрафта його другом, учнем та першим видавцем Августом Дерлетом. Більшість із них перекладено вперше, решта публікується або в нових перекладах, або в новій, ретельно вивіреній редакції.