Калевала - одна з небагатьох найбільших пам'яток людського Знання, що дійшли до наших днів. Це сконцентрована мудрість північних народів, втілена в епосі. Читати її і розуміти означає пізнавати код буття наших предків. Льоннротовській Калевалі всього 150 років. За ці роки вона була перекладена 45 мовами. Але, як стверджують дослідники, цьому твору не менше 4000 років і воно існувало задовго до утворення карельського та фінського народу. Саме землі Карелії ми вдячні за збереження цієї величезної спадщини предків. На відміну від попередніх перекладів, що зберігають своє значення і сьогодні, цей більш точно передає зміст епосу і ближче до оригіналу за звучанням поетичного рядка. У зв'язку з підвищеним інтересом до книги та численними заявками на неї видавництво ухвалило рішення випустити друге видання збірки.