В останній день канікул Кирило так поспішав додому, що, перебігаючи дорогу, не подивився на всі боки. Удару він не відчув. Не встиг навіть помітити, яка його машина збила. Прокинувшись у темряві і почувши голоси, хлопчик підбадьорився – живий! Але почуте оптимізму не вселяло. По-перше, він зрозумів, що у всьому винна Червона Рука. А по-друге, відтепер його «вдома» буде Паралельний Світ. Опинившись пліч-о-пліч з перевертнями, мерзляками та іншою нечистю, Кирило не залишає надії повернутися в людський світ. Але для цього потрібно зробити неймовірне – кинути виклик непереможній Червоній Руці…