Емма Маклейн так довго чекала зустрічі зі своїм першим коханням – привабливим і вітряним спадкоємцем шотландського замку, Ейденом Макдугалом, якого знала з самого дитинства, що, повернувшись із Франції додому після тривалої відсутності, відразу ж зізналася йому в почуттях. Ось тільки дівчина помилилася і прийняла за нього його брата-близнюка Лукаса Макдугала, запропонувавши йому поцілувати себе. Незграбну ситуацію, в якій опинився Лукас, можна було б легко вирішити, сказавши їй правду, але тоді він сам втратив би шанс поцілувати дівчину, в яку був таємно закоханий вже дуже давно. Чоловік навіть не уявляв, до чого може привести його безневинний обман, після якого його кохана безслідно зникла цієї ж ночі...