Колись Герой Віков врятував завалений попелом світ від загибелі і повернув йому сонячне світло. Тепер тут панує прогрес: горять електричні лампи, мчать потяги і тягнуться вгору хмарочоси. У центрі світу – велике місто Елендель, звідки двадцять років тому Ваксилліум Ладріан втік у далеке Дикозем'я, щоб розпочати життя наново. Тепер, понісши важку втрату, він знову все змінює – повертається до столиці, із законника стає лордом, головою благородного Дому. не можна. Тим більше, що в Еленделі орудує знаменита банда, роблячи одне неймовірне пограбування за іншим. Схоже, тільки Ваксу та Вейну, найкращим законникам Дикозем'я, під силу розгадати хитромудрі плани злочинців і здолати могутнього ватажка.

Вперше російською мовою.