Технічний геній Ноа Кім безперервно працює, щоб у людей, що вижили, на базі «Блю Маунтін» була електрика, світло і гаряча вода. Також він працює над життєво важливим надсекретним проектом "Шквальний вітер". Ноа нервується і втомився від постійної напруги, до того ж одна жінка — рудоволоса і байдужа — анітрохи не полегшує йому життя. Він називає її «капітан Дракон». Під час інопланетного вторгнення капітан Лаура Бледон втратила все, що було їй дорого: люблячу сім'ю, нареченого та кар'єру у збройних силах. З того часу вона заціпеніла, а її серце покривається льодом. Лаура повністю присвятила себе роботі головним дізнавачем і керуючою в'язницею бази, але один чоловік має талант миттєво забратися їй під шкіру. Поки Лаура допомагає Ноа з його проектом, між ними виникає нерозривний зв'язок. Коли вони з Загоном Пекла вирушають до застави прибульців, емоції розкриваються, і розпалюється пристрасть. Тримаючись за біль минулого, обоє бояться знову покохати, але відбувається немислиме, і все змінюється. Лаура і Ноа повинні знайти в собі сили, щоб врятувати себе, своїх друзів та своє кохання.

Перекладач: Олександра Йейл