Пропоновані читачеві "Листи до німецької принцеси про різні фізичні та філософські матерії" займають особливе місце в науковій спадщині Леонарда Ейлера. Твір написано в незвичайній для Ейлера епістолярній формі і є викладом основ природознавства та філософії того часу в його трактуванні; воно носить яскравий відбиток особистості автора, його багаторічних шукань та роздумів про природу фізичних явищ, його уявлень про будову Всесвіту, про філософську та фізичну картину світу. Цей дуже серйозний і складний науковий матеріал подається у вигляді листів-розмов, у яких наукова строгість поєднується з ясністю та доступністю викладу, розрахованого на непідготовленого читача. "Листи" були видані анонімно, проте авторство Ейлера ні для кого не було таємницею. Вперше "Листи" були опубліковані в Петербурзі французькою і в російському перекладі.

ЗМІСТ: Том перший (7). Том другий (171). Листи до німецької принцеси про різні фізичні та філософські матерії (Від редакції) (533). Ю.X.Копелевич, Н.І.Невська, Є.П. Історія створення «Листів до німецької принцеси» та їх адресати (535). Н. І. Невська. Петербурзькі джерела фізичних та філософських поглядів Ейлера (555). Е. П. Ожигова. Видання «Листів до німецької принцеси» та їх оцінка (610). Я. А. Смородинський. «Листи до німецької принцеси» Л.Ейлера і наука XVIII ст (617). Коментарі (Н.І. Невська) (636). Список ілюстрацій (711).