Чашок вже цілу вічність з нетерпінням чекав поїздки до табору Вопплер-Крік. Йому не терпиться постріляти з лука, поплавати в озері, посидіти і просто нічого не робити. Коли він і його найкращі друзі, Гурток і міс Чаша, приїжджають у табір, вони дізнаються про жорстке суперництво табору з сусідами табором Гаденбуден. До того ж грізний велетень, Суворий Камінь, багато років тому наклав прокляття на обидва табори. Воно говорить, що найкращий із двох таборів зможе залишитися і жити в гармонії з природою. А ось найгірший з двох буде зруйнований! Вопплер-Крік і Гаденбуден ось-ось зійдуться віч-на-віч у змаганні. Але одного разу вночі Чашек та його друзі випадково розбудили Суворого Каміння. І що тепер буде? Чи зуміють наші друзі вийти сухими з води та не допустити руйнування Вопплера-Кріка?!