Освоєний космос здригається у передчутті колосальних змін — руйнуються багатовікові підвалини, Конфедерація хитається, плетуть інтриги і готуються до бою за місце під зірками жадібні олігархи, владолюбні місцеві царки та злочинці всіх мастей. Вдалині від Ярра Гай Кормак стикається з одним із найстрашніших своїх кошмарів - і щоб повернутися додому йому доведеться подолати себе, вирватися на волю і пройти нові дивовижні світи, розібратися зі старими ворогами і знайти нових друзів. Третя книга циклу Сектору Атлантик, в якій його величність напівкінь-напівкрокодил Гай Джедідайя Кормак продовжує потрапляти в колотнечі, бурчати, демонструвати відсутність почуття гумору і трощити черепи, звичайно.