У Тінистому лісі, де живуть маленькі друзі — єдиноріг Додо та пегас Йокі, — відбуваються дивні речі. У Чарівної Кізочки пропадає сапка. Поруч із печерою, в якій мешкають задиристі брати гноми, ні з того ні з сього виростає висока огорожа. Політаючий на розвідку Йокі непритомніє. Старий дід заявляє, що він - гроза морів і океанів. Звичайно, Додо повинен у всьому цьому розібратися. Але він навіть уявити не може того, що чекає на нього попереду. Одна сутичка з смердячками чого варта. Натомість єдиноріжка, пегасенок, а з ними і маленькі читачі дізнаються, що це за інструмент зі смішною назвою «коловорот» і як він допомагає розкривати страшні таємниці та запобігати моторошним злочинам. Продовження серії казок «Єдиноріг та пегас: маленькі друзі – великі пригоди». Дизайн обкладинки – автора.