Саме того вечора, коли Коул збирався повечеряти з Фібі в ресторані, йому довелося працювати понаднормово. А сестри не схотіли склав, їй компанію. Тоді вона наважилася повечеряти у товаристві доброзичливого незнайомця. Але Коул звільнився раніше, ніж вона очікувала, і застав її проводить вечір з іншим. Коул не може повірити, що Фібі зрадила йому, а вона не може повірити, що він запідозрив її в зраді. Їхня суперечка переростає у велику сварку. І незабаром вони опиняються в мережах демонів — зло намагається в такий спосіб знищити Силу Трьох. Якщо Коул і Фібі не навчаться довіряти один одному, то під загрозою опиниться не лише їхнє особисте життя!