Д'Воуран здається досить звичайною планетою. Доброзичливі місцеві жителі зустрічають Таш, Зака та дядька Хула з розкритими обіймами.

Але Таш це місце викликає погане передчуття.

По вулицях тут блукає божевільний і кричить, що люди пропадають. Він каже, що вони просто розчиняються у повітрі.

Таш знає, що це неможливо. Але на Д'Вурані і справді щось не так. Чи наважиться вона довіритися своїй інтуїції... поки не стало надто пізно?