Сержант Петров входив до диверсійної групи, яка, використовуючи стародавні технології, мала знищити важливий опорний пункт інопланетних загарбників. Але він і уявлення не мав, що таємничий прилад, який диверсанти використовували для переміщення в просторі, може працювати і як машина часу. Гладіатор Квінт, мабуть, помер на арені, оскільки у звичному світі демони не водяться. Але чи варто боятися демонів, якщо ти все одно помер?