Халлі Свейнссон завжди любив слухати історії про свого предка Свейна, який очолив древніх воїнів у вирішальній битві з травами — чудовиськами, що пожирають людей. Після цієї битви тровви відступили до гор, і люди, що живуть у долині, зітхнули спокійно, хоч і бояться виходити за лінію курганів, що охороняють їхні землі. Проте Халлі не дуже вірить у існування трьовів. Сам він, треба сказати, зовсім не схожий на давніх героїв: не дуже гарний та й на зріст не вийшов. Зате він майстер на всякі жарти та розіграші, і один із таких розіграшів дорого обійшовся йому, викликавши ланцюг подій, що круто змінили долю юнака та його родичів… Вперше російською мовою! Нова захоплююча сага від творця «Трилогії Бартімеуса»!