Світ «Еквілібриса» — світ вічної боротьби Світла і Темряви, і за іронією долі лише це протистояння утримує Всесвіт від колапсу. Тут битви ведуть зірки і планети, а люди - лише безвольні гвинтики у військовій машині. З повернення Антареса на небеса минуло більше року, і за небесами назріває конфлікт, яких не бувало цілу еру. Але протектори загрузли в рутині: Максимус поступово вчиться жити у вигляді напівзірки, поки безпробудна Сара приходить йому у снах, просячи допомоги. Фрі в спробі зрозуміти свої нові сили змушена звернутися до забутого минулого, а Стефан згадує, як працювати в команді. Здавалося, гірше за Антареса з Землею нічого не могло статися. Але є речі, яких бояться з обох боків ефіру. І тоді темрява простягла їм руку допомоги.