Невідома планета, 202... рік. З ненаписаного листа додому Семена Кольцова: «Привіт, мам, привіт, тат! Як ви вже, звичайно, зрозуміли, на Ореол ми не потрапили: портал спрацював неправильно, і вся група опинилась у невідомому місці. Тут веселіше, ніж на курорті! Щодня нас намагаються з'їсти, але ми впораємося на «відмінно». Нещодавно прибула команда рятувальників із Землі – справжні військові, із озброєнням та технікою. Так ось, спершу ми їх кілька разів самі врятували, але поступово вони освоїлися. Тепер нам потрібно перейти гігантський каньйон, щоб потрапити до зони, де можливе відкриття зворотного порталу. Кілька разів спробували – поки що виходить не дуже. Але не хвилюйтеся: ми обов'язково щось придумаємо…»