Околиці містечка Конкарно в Бретані здавна улюблені художньою богемою, – ще б пак, адже там колись жили і творили великі імпресіоністи… Але цього разу хтось використав мистецтво зовсім іншого роду, – мистецтво вбивати і залишатися непоміченим. перешкодив нешкідливий дідок П'єр-Луї Пеннек, улюбленець паризьких знаменитостей, що зупинялися в його готелі «Сентраль»? І це вбивство – лише перше, його слідує інше, здавалося б – настільки ж невмотивоване…Вічно незадоволений життям комісар Жорж Дюпен, перекладений «глуху провінційну діру» з Парижа, починає розслідування – і невдовзі розуміє: насправді, в маленькому бретонському містечку киплять такі пристрасті і панують такі звичаї, що й у столиці нечасто зустрінеш таке…