Давним-давно, в Галактиці далеко звідси... Галактична Республіка стала історією. За чотирнадцять минулих років багато забуто, багато наказано забути. І все ж, минуле ні-ні та й турбує тих, хто нині живе, кого несподіваною зустріччю, а кого ненавмисним сном. Повість і оповідання, що увійшли до збірки, є безпосереднім продовженням трилогії «Посеред ночі».