Джерело: Про цю книгу. Предмет: Романтичні відносини. ♂♀ Вони починаються в умовах тисяч років окремого культурного розвитку. Утруднені мовним бар'єром, різницею економічного розвитку, консервативним суспільством, декоровані барвистими історіями про повії Bangkok(а), Pattaya та Phuket(а). Чого ми хочемо досягти? Допомогти зробити відносини між Тайцями і Західниками довгостроковими! У нашому досвіді, наших подорожах і нашому щоденному спілкуванні з тайсько-західними парами на всіх громадських рівнях, ми виявили, одні й ті ж проблеми відносин, що часто зустрічаються. Наша мета допомогти уникнути їх, або впоратися з ними. Навіщо показати важливі аспекти Західної культури Тайцям і Тайської культури Західникам. Було б ідеально спочатку книгу прочитати, а потім уже вступати у відносини. Книга не є путівником Тайською чи Західною культурами. Ми хочемо допомогти романтичним парам, але не принести користь босам та роботодавцям компаній зі співробітниками різних культур, батькам та дітям, вчителям та студентам. Але ми не ставимо за мету розповідати про всі аспекти тайських звичаїв, давати поради щодо подорожей і вивчати тайську мову, за винятком ключових термінів, що дозволяють пояснити культуру. Звичайно, ми не зможемо врятувати вас від усіх проблем. Для цього будуть потрібні спільні зусилля самих партнерів. У цій книзі ми використовуємо термін "Західник" (farang на тайсом), під яким розуміється людина, яка виросла в західній країні, незалежно від раси. Це може бути британець, афро-американець, гаваєць, китаєць з Європи і т.д. Узагальнення можуть бути занадто широкими, але ми намагаємося подати основні моменти західної та тайської культур. досить значними, проте головний стрижень, характеризує саме Західну культуру можна назвати. Наш досвід знання Тайської культури базується, в основному, на центральному та північно-східному регіонах, а не на племінних чи Бірманській субкультурах, наприклад. Ми не соціологи, і не наукову роботу пишемо. Тай-західні відносини включають усі комбінації взаємодії статей. ● Інші статеві комбінації нехай теж прочитають для початку нашу книгу, знайдуть для себе багато корисного.