Здавалося б, все складається якнайкраще: нарешті його знайшли товариші, і є можливість повернутися на батьківщину. Але… Знову це прокляте «але»! Честь, совість, обов'язок. Те, що робить нас справжніми людьми. Власна честь, яку він не збирається кидати ні перед ким, ніколи не спляча совість, що змушує вчинити саме так, а не інакше. І – борг. Перед новою батьківщиною, перед тими, кого Атті дель Парда повів за собою, навчив новому, хто будує з ним новий світ, у якому жити набагато краще, ніж у старому. А ще є кохана дружина та дочки, мама, друзі, соратники, товариші. Ті, хто вірить та сподівається на Вовка Парди. Але найголовніше – надія на те, що він, імператор глухої планети, зможе нарешті припинити криваву війну, що бушує багато років у галактиці…