Ви звикли читати з екрана комп'ютера, мобільного телефону, електронного рідера? Ви не ходите до книгарень і вже давно в бібліотеки? Ви сподіваєтесь позбутися книг? "Не сподівайтеся!" — кажуть два європейські інтелектуали, учасники запропонованої Вам дружньої бесіди: «Книга — це як ложка, молоток, колесо чи ножиці. Після того, як вони були винайдені, нічого кращого вже не придумаєш». Жан-Клод Кар'єр — відомий французький романіст, історик, сценарист, актор, патріарх французького кінематографа, який співпрацював з такими режисерами, як Бунюель, Годар, Вайда та Мілош Форман. . І предмет своєї пристрасті вони відстоюють, пускаючи всю свою ерудицію і дотепність. Автори легко переходять від серйозних тем — способів передачі знань у культурі, ролі папірусу та мнемотехнік, Інтернету та електронних книг — до історичних анекдотів та побутових курйозів. Тим часом читач дізнається, чому «своїми знаннями про минуле ми завдячуємо кретинам, імбецилам чи ворогам», а «куркам знадобилося сто років, щоб навчитися не переходити через вулицю». І чому Умберто Еко прочитав «Війну і мир» тільки в сорок років. VOUS DÉBARRASSER DES LIVRESEntretiens menés par Jean-Philippe de TonnacBernard Grasset, Paris 2009* * *Інтерв'ю та передмова Жана-Філіппа де ТоннакаПереклад з французької та примітки Ольги Якимової