Він йшов трупами, щоб дістатися до самої вершини. Він шантажував і підставляв, не боячись забруднитись. Його звуть Кім Слейзнер і він начальник поліції Копенгагена. Комісар Фабіан Риск готовий піти на все, щоб його заклятий ворог нарешті опинився за ґратами. Його колишня колега Дуня Хугор пішла у підпілля, щодо її колишнього боса Слейзнера ведеться розслідування, але вона сподівається дістатися до нього першою. Фабіан Ризик підтримує її у пошуках доказів. Але коли високопоставлений співробітник датської розвідки та невідома жінок знайдено мертвими на дні озера неподалік Копенгагена, здається, що пастка спрацювала і розв'язка вже близька. Напевно, за цим стоїть Слейзнер.