У Гардариці загадковий волхв пропонує найманцеві нурману викрасти скриньку у місцевого ярлу. Подумавши, вікінг погоджується…

З цього і починаються події, що перевернули історію сучасного світу і породили історичне протистояння релігій. А головними дійовими особами стають козак і археолог із 1896 року, червоноармієць із 1939 та фотограф дикої природи з 1999. Перекинуті в далеке минуле, вони змушені боротися з тими, хто вважає себе вищими за людей. У пошуках статуї забутої богині герої подорожують Європою в нелегкий для неї час першого хрестового походу, борючись і фліртуючи, захищаючись і захищаючи тих, з ким звела їхня доля.