Мене звуть Катя, і в новому світі я теж Катерина. Але це єдине, що залишилося колишнім, все інше чуже: пірати, маги, інквізиція... Мені просто вижити і знайти свій власний куточок, зібрати навколо друзів і спробувати стати незалежною! Сподіваюся, у мене все вийде! Книга друга.