Наприкінці XIX століття європейське мистецтво звернуло свій погляд на схід і стало активно цікавитися естетикою японської гравюри. Одним із перших, хто став колекціонувати гравюри укіе-е в Росії, став Сергій Китаєв, військовий моряк та художник-аматор. Йому вдалося зібрати найбільшу в країні - а в свій час вважалося, що і в Європі - колекцію японського мистецтва. Через кілька років після Жовтневої революції 1917 року колекція потрапила до Державного музею образотворчих мистецтв імені О. С. Пушкіна і ніколи повністю не досліджувалася і не виставлялася. Мистецтвознавець Євген Штейнер у своїй книзі розповідає історію цих зборів, занурює читача в історико-культурний контекст, необхідний для знайомства з гравюрами, а як ілюстрацію докладно коментує вибрані аркуші з колекції Сергія Китаєва. Євген Штейнер – учений-японіст, доктор мистецтвознавства, професор Школи сходознавства НДУ ВШЕ та асоційований дослідник Центру з вивчення Японії Школи східних та африканських досліджень (School of Oriental and African Studies, SOAS) Лондонського університету. Japanese art Sergei Kitaev (1864–1927) і вивчають dramatic history з його колекції woodblock prints and paintings, які були одними з великих росіян і, ймовірно, одним з великих приватних колекцій з Japanese art in Europe. Уже кілька років після жовтня революції в 1917 році, Kitaev колекція була націоналізована і стала частиною держарів Пушкін State Museum of Fine Arts (Москва). Це має бути нещодавно вивченим, cataloged, або exhibited. Його автор працював на каталог друкарень від цієї колекції і повідомлений, що compared with archival data. Book is devoted to the investigation of this problem. Chapter 4 is updated version of the text and illustrations 1. Published as “The Kitaev Collection of Japanese Art in Pushkin Museum: Historia Calamitatum,” in Impressions, The Journal of Japanese Art Society of America, No. 12 (2011) (www.japaneseartsoc.org). Copyright © Japanese Art Society of America