Ідеальний план Джорджії – у День святого Валентина зробити пропозицію Денієлу у прямому ефірі – зазнав гучного фіаско: мільйони радіослухачів почули його злякану відмову. Дівчина, що згоряє від сорому, багато чого віддала б, аби не перетинати людний хол радіостанції. На допомогу Джорджії поспішив сіроокий незнайомець – своєю широкою спиною він укрив її від цікавих поглядів та недоречних питань журналістів. Алекзандер Раш, загадковий та імпозантний, – хто він: рятівник чи причина її майбутніх серцевих мук? Переклад: О. Осипова