Він заслужив почесне прізвисько ЧОРТОБИЙ як найкращий мисливець за інопланетними тварями, що захопили Землю і перетворили наш світ на годівницю для молодняку. Він не тільки вижив сам і врятував сім'ю під час вторгнення, але став захисником цілого селища, яке тримає оборону і від космічних, і двоногих хижаків. Адже свої часом гірші за Чужих, а озвірілі люди (вірніше, нелюди: мародери, бандити, людожери, що захопили владу після краху цивілізації) куди небезпечніші за інопланетних звірів. І його головний бій не проти космічних «чортів», а проти земних «бісів»…