Досліджуючи околиці найбільшого міста Південної Америки Сан-Паулу, Джастін МакГірк аналізує різні форми тамтешніх жител і розмовляє з його жителями, які ведуть боротьбу за життя на кордонах мегаполісу, що не пробачає помилок. Подорожуючи проти годинникової стрілки, разом із автором читач повертається у минуле, переїжджаючи від нетрів з картонних коробок та нашвидкуруч зведених багатоповерхівок до зразків модерністського соціального житла та заводського містечка, збудованого на початку минулого століття. Про міські околиці не пишуть у путівниках, там не буває туристів, але саме там мешкає більшість міського населення, і, як доводить Джастін МакГірк, майбутнє міста визначає саме його периферія. Переклад: Максим Коробочкін