Класична праця видатного французького славіста П'єра Паскаля (1890–1983), яка принесла йому заслужену світову славу, вперше перекладена російською мовою. За нього майбутній професор кафедри російської мови та літератури в Сорбонні був удостоєний наукового ступеня доктора слов'янознавства «з найвищою відзнакою». Одразу після свого першого видання в 1938 р. монографія на багато десятиліть стала настільною книгою з історії російського релігійного катаклізму другої половини XVII століття і не втратила своєї наукової цінності до наших днів. Книга, написана на підставі порівняльного дослідження численних першоджерел, з якими французькому вченому довелося в 1920–1930-ті роки працювати в московських архівах, є найбільш повною в світі біографією протопопа Авакума, своєрідною енциклопедією ранньо. Написана прекрасною літературною мовою, із залученням величезного пласта документів тієї епохи, робота, яку можна назвати взірцем наукової прози, детально і об'єктивно простежує глибинні причини Розколу Російської Церкви, трагічні наслідки якого позначаються досі.