Недалеке майбутнє. Земля. Інтернет поступився місцем ВІРТУАЛЬНОМУ СВІТУ НОВОГО ПОКОЛІННЯ – Cyber Globe. Чи необмежені можливості для користувачів? Тричі необмежені можливості для ХАКЕРІВ! Не допомагають НІЯКІ засоби захисту від несанкціонованого доступу – ні мобільні мережі Магістралі, ні навіть адаптери прямого підключення до мозку... Настає час ГЕЙТКІПЕРІВ – “кіберсамураїв”. Вони мають унікальні навички роботи у віртуалі. За хорошу ціну вони готові розкрити БУДЬ-ЯКИЙ ЗЛОЧИН, скоєний в Cyber Globe. За окрему плату вони схльоснуться і друг з другом! Шанувальники техно-фантастики! НЕ пропустіть! Друга розповідь із циклу. До якого також увійшли «Диспетчер Атаки» «Конус Тиші» «Пізній листопад 2.0.1.2» «Декодер».