Телепортація в будь-який куточок Всесвіту у світі, створеному фантазією Ніла Ешера, небезпечна не більше, ніж польоти на сучасному авіалайнері, ймовірність помилки при перенесенні до місця доставки становить мізерні частки відсотка. І треба було такому статися, що один із мандрівників, телепортуючись на планету Самарканд зіркової системи Анделлан, з'явився в пункті призначення зі швидкістю майже рівної швидкості світла. Внаслідок вибуху та його наслідків гине населення планети. Що це: нещасний випадок чи заздалегідь спланований акт? Для розслідування на планету телепортують Яна Кормака, спецагента, підключеного до штучного розуму Служби безпеки Землі.