У цьому світі люди живуть не на поверхні планети, а на Листах, що ширяють у високій брязкіт по волі вітрів. Наздоганяючи клауда, який викрав дорогоцінний браслет, мисливець ло Вім виявляється на чужому Листі. Поранений зубром, він не встигає повернутися на Лист, де мешкає його клан, і залишається на самоті… Але незабаром він зустрічається з тими, хто запропонує йому замкнути коло посвячених…