До збірки Сьюзен Хілл, відомої англійської письменниці, лауреата престижних національних премій, увійшли чотири розповіді про потойбічні сили та привиди. У цих оповіданнях з вишуканим нальотом готики стирається тонка грань між реальним і уявним, поступаючись місцем темним, трагічним, загадковим явищам. Тут і злісні метелики, які випархують з нізвідки і перетворюють життя головного героя на справжній кошмар, і хлопчик-привид, який зненацька з'являється в школі-інтернаті і так само несподівано зникає, і загадкова нова співробітниця, від якої в офісі віє розпадом і смертю, і жовчна стара, яка наводить жах на всю сім'ю не тільки за життя, а й після смерті, будучи в хаті свого пасинка та тероризуючи дітей. Таємничі та сюрреалістичні, ці розповіді місцями зворушливі, місцями лякаючі до мурашок, місцями кумедні. Вперше російською мовою!