Роман Жуанота Мартуреля та Марті Жуана де Галби, який розповідає про повне пригод та подвигів життя благородного Тіранта Білого, - одна з найбільших пам'яток світової літератури. По гідності названий М. де Сервантесом "скарбницею задоволень", він є найважливішою віхою на шляху від середньовічного лицарського роману до роману Нового часу. Різноманітність персонажів і сюжетних ліній, вміле поєднання серйозного і комічного, а також жанрово-стильова поліфонія роблять цей твір захоплюючим і для сучасного читача. вперше за свою більш ніж півтисячолітню історію перекладено російською мовою.

Видання забезпечене докладною статтею про поетику роману та великим науковим коментарем.